‘Virtual teams’ can overcome barriers to thrive, study finds